夏令結束,冬天開始